Bear in mind, too, that use of the N word was far more common in the seventies & eighties, even & especially by whites. I recall in particular the first airings of "Scared Straight" where inmates used the word constantly to reference their own statuses, always pointing out that it had nothing to do with anyone's race.