Dunbar's character isn't a savior. Spotting the bison was merely a narrative tool to bring him into the People's trust.

And Shaw had to work hard to get the 54th into combat. It didn't just happen because many Union leaders doubted the ability of blacks to be effective soldiers.