I've always thought one problem lay with the ending. How to present it with any kind of power? I read it when pretty young, & I expected some kind existential victory on Winston's part. So the final sentence hit nearly like a physical blow. I don't recall the '54 version, but John Hurt's portrayal of Winston in the end really didn't even come close.