Yes. Many are unaware of that distinction, too. Their studies in this regard don't seek information, but reinforcement of the biases.

I recall being told once by a learned orthodox person of my acquaintance that the Immaculate Conception was Mary's excuse to cover an illegitimate pregnancy. He didn't realize that Immaculate Conception pertains to Mary's conception, not Jesus's.